[唐]岑参《送李副使赴碛西官军》原文、注释、赏析
来源:才华咖 本文已影响1.53W人
来源:才华咖 本文已影响1.53W人
原文
火山2六月应更热,赤亭3道口行人绝。知君惯度祁连城4,岂能愁见轮台5月。脱鞍暂入酒家垆6,送君万里西击胡。功名只向马上取,真是英雄一丈夫。
注释:
1 碛(qì)西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。此诗作于唐玄宗天宝十载(751))六月,当时高仙芝正在安西率师西征,李副使(名不详)因公从姑臧(今甘肃武威)出发赶赴碛西军中,岑参作此诗送别。
2 火山:指火焰山,横亘于新疆维吾尔自治区吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160千米。火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,加上其地气候干热,故名火焰山。
3 赤亭:即今火焰山的胜金口,在今新疆维吾尔自治区鄯善县七克台镇境内,为鄯善至吐鲁番的交通要道。
4 祁连城:地名,十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃张掖西南。
5 轮台:唐代轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台(今新疆轮台县东南)不是同一地方。李副使赴碛西经过此地。
6 脱鞍:一作“脱衣”。垆(lú):古代酒店里安放酒瓮的土台子,代指酒家。
赏析:
这首送别诗,既不写饯行的歌舞盛宴,也不写分手时的难舍离情,作者只是以知己的身份勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,字里行间使人感到一股激情在荡漾。诗的开头两句即点明时令,以李副使出塞途中必经的.火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇:“火山六月应更热,赤亭道口行人绝。”营造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概。三、四两句继续烘托李副使不平凡的经历,“岂能愁见轮台月”?故作反问,暗示出李副使长期驰骋沙场,早已把乡愁置于脑后了。这正是盛唐时代人们积极进取精神的反映。诗的五、六两句,是挽留李副使脱鞍稍驻,饮酒话别。作者超越了一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接点出此次西行“击胡”的使命。诗的最后两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名只向马上取,真是英雄一丈夫。”传达出火一般的激情,给远行者以极大的鼓舞力量,其英雄豪气使后世无数读者为之振奋。
[唐]李白《丑女来效颦》原文、注释、赏析
[唐]王维《华岳》原文、注释、赏析
武威送刘判官赴碛西行军原文及赏析
[唐]杜甫《阁夜》原文、注释、赏析
李颀《听安万善吹筚篥歌》原文、翻译、注释、赏析
[唐]李白《登广武古战场怀古》原文、注释、赏析
[唐]杜甫《佳人》原文、注释、赏析
《碛西头送李判官入京》唐诗赏析
送李侍御赴安西原文、翻译注释及赏析
元结《贼退示官吏·并序》原文、翻译、注释、赏析
[唐]李白《关山月(明月出天山)》原文、注释、赏析
[唐]李白《游敬亭寄崔侍御》原文、注释、赏析
[唐]李商隐《无题(相见时难别亦难)》原文、注释、赏析
[唐]杜甫《春日忆李白》原文、注释、赏析
[唐]李商隐《寄令狐郎中》原文、注释、赏析
碛西头送李判官入京原文翻译及赏析
唐朝历史——岑参
[宋]李清照《一剪梅(红藕香残玉簟秋)》原文、注释、赏析
[唐]杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文、注释、赏析
[宋]欧阳修《采桑子(轻舟短棹西湖好)》原文、注释、赏析
丹阳送韦参军原文、注释及赏析
念奴娇·送张明之赴京西幕原文、翻译注释及赏析
西亭子送李司马原文、翻译注释及赏析
[宋]李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首(其一)》原文、注释、赏析
银山碛西馆原文、翻译注释及赏析
[清]纳兰性德《唐多令(金液镇心惊)》原文、注释、赏析
李端公 / 送李端原文、翻译注释及赏析
[宋]辛弃疾《满江红(快上西楼)》原文、注释、赏析
[宋]李清照《浣溪沙(髻子伤春懒更梳)》原文、注释、赏析
[宋]李清照《上枢密韩肖胄诗》原文、注释、赏析
唐诗杜甫《闻官军收河南河北》原文赏析通用多篇
岑参白雪歌送武判官归京欣赏
贺铸《绿罗裙·东风柳陌长》原文、注释、翻译、赏析
送韦讽上阆州录事参军原文、翻译注释及赏析
宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京原文、注释及赏析
岑参 《送李副使赴碛西官军》
[唐]孟浩然《秋登兰山寄张五》原文、注释、赏析
碛西头送李判官入京原文及赏析
[晋]陶渊明《庚戌岁九月中于西田获旱稻》原文、注释、赏析
送白利从金吾董将军西征原文、翻译注释及赏析