考研英语阅读真题解析和全文翻译
来源:才华咖 本文已影响1.63W人
来源:才华咖 本文已影响1.63W人
会讲一种语言并不意味着就理解该语言的社会和文化模式。下面是小编给大家准备的考研的英语阅读真题加解析和全文翻译,有兴趣的朋友可以来看一下哦!
A great deal ofattention is being paid today to the so-called digital divide—the divisionof the world into the info(information) rich and the info poor. And that dividedoes exist today. My wife and I lectured about this looming danger twenty yearsago. What was less visible then, however, were the new, positive forces thatwork against the digital divide. There are reasons to be optimistic。
There are technological reasons to hope the digital divide willnarrow. As the Internet becomes more and more commercialized, it is in theinterest of business to universalize access—after all, the morepeople online, the more potential customers there are. More and moregovernments, afraid their countries will be left behind, want to spreadInternet access. Within the next decade or two, one to two billion people onthe planet will be netted together. As a result, I now believe the digitaldivide will narrow rather than widen in the years ahead. And that is very goodnews because the Internet may well be the most powerful tool for combatingworld poverty that we've ever had。
Of course, the use of the Internet isn't the only way to defeatpoverty. And the Internet is not the only tool we have. But it has enormouspotential。
To take advantage of this tool, some impoverished countries willhave to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect toforeign investment. Countries that still think foreign investment is aninvasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure(the basic structural foundations of a society) in the United States. When theUnited States built its industrials infrastructure, it didn't have the capital todo so. And that is why America's Second Wave infrastructure—includingroads, barbors, highways, ports and so on—were built withforeign investment. The English, the Germans, the Dutch and the French wereinvesting in Britain's former colony. They financed them. Immigrant Americansbuilt them. Guess who owns them now? The Americans. I believe the same thingwould be true in places like Brazil or anywhere else for that matter. The moreforeign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure,which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreigncorporations run uncontrolled. But it does mean recognizing how important theycan be in building the energy and telecom infrastructures needed to take fulladvantage of the Internet。
25. Digital divide is something _________。
[A]getting worse because of the Internet
[B]the rich countries are responsible for
[C]the world must guard against
[D]considered positive today
26. Governments attach importance to the Internet because it_________。
[A]offers economic potentials
[B]can bring foreign funds
[C]can soon wipe out world poverty
[D]connects people all over the world
27. The writer mentioned the case of the United States to justifythe policy of _________。
[A]providing financial support overseas
[B]preventing foreign capital's control
[C]building industrial infrastructure
[D]accepting foreign investment
28. It seems that now a country's economy depends much on _________。
[A]how well-developed it is electronically
[B]whether it is prejudiced against immigrants
[C]whether it adopts America's industrial pattern
[D]how much control it has over foreign corporations
考研英语翻译题型特点解析
英语翻译中级口译阅读原文真题训练
英语考研阅读真题中长难句解析
英语六级翻译考试历年真题解析
16年翻译资格考试高级笔译阅读理解全真模拟
考研英语阅读翻译题
考研英语翻译真题及分析
2015年考研英语阅读真题解析
考研英语阅读真题解析和全文翻译
商务英语考试阅读翻译高频短语解析
2020中考英语阅读理解解题技巧范文
考研英语阅读理解汉语翻译
2017剑桥商务英语考试阅读翻译短语解析
考研英语长难句翻译真题词汇详解
考研英语翻译真题精析
考研英语阅读各种解题技巧和方法分析
考研英语阅读各种解题技巧和方法分析精品多篇
考研英语阅读全文翻译
英语专八真题翻译参考答案解析
考研英语阅读理解翻译
考研英语阅读翻译模拟题
考研英语阅读理解文章翻译
英语阅读理解翻译加答案解析
英语真题阅读理解试题及解析
考研英语阅读理解及翻译