The Emperor of Heaven Bestows Wine天帝赐酒(双语)
来源:才华咖 本文已影响5.59K人
来源:才华咖 本文已影响5.59K人
One day, deities from various places came to pay homage to the Emperor of Heaven.
一天,各路神仙都来朝拜天帝。
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order:
天帝命令司筋大臣说:
"Register the names of the deities first, then bestow wine upon them."
“先把他们的名字登记好,再赐给他们酒喝。”
The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration yet.
司筋大臣拿着竹简,登记各路神仙的`姓名,准备赐酒,可是登记了三千年,还没登记完。
The emperor inquired:
天帝查问:
"Why haven't you finished registering?"
“你为什么还没有登记完?"
The minister reported:
司筋大臣报告说:
"All the deities have brought their sedan-chair carriers."
“各路神仙都带着轿夫。”
The emperor ordered:
天帝下令:
"Then register the sedan-chair carriers as well."
“轿夫,也登记上吧!”
7, 000 years passed and the registration was still not done.
结果,又登记了七千年,还是没有登记完。
When the emperor inquired again, the minister had no way out but reported:
当天帝再次查问的时候,司筋大臣无可奈何地报告说:
"The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too."
“各路神仙的轿夫,又都带着自己的轿夫啊!”
So the wine was not bestowed after all.
赐酒一事,最终还是没有成功。
The Emperor of Heaven remained silent for a long time and then heaved a deep sigh.
天帝沉默了半天,长长地叹息了一声。
How to Enhance the Sense of Happiness英语四级作文
英语满分作文:Reading-TheBestMeanstoAcquireknowledge
The relationship between theory and practice大学英语作文
英语短文:Celebration of Chinese New Year
关于洪水的英语段落:Mend the roof while the sun shines
The Best Thing That Could Ever Happen少儿双语阅读
专四英语写作范文:One way to solve the problem
How to Be a Greener Person英语作文
八年级Unit 5 What were you doing when the rainstorm came?教学设计
英语高分作文:The importance of protecting the environment
Jolie drops battle over perfume named Shilohy英语作文
Equal Rights between Men and Women高中英语作文
WebSphere MQ Solution Designer认证考试
I want to be the volunteer of-英语作文参考
英语作文推荐:The Rewards of the Professions
Should women work after marriage英语作文
The Advantages of Mobile Phone英语作文
Working In the New Year’s Eve为题目的作文
七年级英语Unit2 Where’s the post office说课稿
英语阅读范文参考:LovePeopleInAllKindsOfWeather
Time To Stop Worrying About Invasive Species美文欣赏
英语新闻阅读:For the love of Earth, stop traveling
小学英语的阅读:The Monkey and the Fishermen
How to keep a good relationship with parents英语作文
Modern Technology Makes Life More Conv英语六级作文
初英语下册《Unit 2 Wheres the post office》课文音频题
How Do My Parents Feel About My Education英语作文
A Letter to the University President为题目的作文
should women work after getting married英语作文
Is a Test of Spoken English Necessary英语四级作文
英语作文BeforetheEnglishExam
Diaspora Finance Powers Global Development美文欣赏
以Travels for the environment 为例的教学设计
评教研课Unit One Will people have robots?范文
英语阅读:Heat Is on These Countries for the Heat
英语阅读:Heat Is on These Countries for the Heat大纲