英语Happy Christmas语法与惯用法知识点
来源:才华咖 本文已影响1.49W人
来源:才华咖 本文已影响1.49W人
—__________ Christmas!
—Same __________ you.
A. Merry, as B. Merry, on C. Happy, as D. Happy, to
此题应选 D。容易误选A,B。错误思维是:
1. 可以说 Happy new year, 但必须说 Merry Christmas。
2. the same as, the 是固定搭配。
关于第2点,比较好解释,因为(The) Same to you. 是口语惯用语,回答祝愿,其意为“也祝你……”。
而第1点搞错的人就很多了,不少人都想当然地认为不能像Happy New Year, Happy birthday那样用Happy Christmas, 其实这是一种典型的想当然错误,请看有关权威词书的实例。如:
1. 大家熟悉的《朗文当代英语词典》(1987年版)就多处出现 Happy Christmas 的用例。如:
1)Happy Christmas. (p. 476,happy词条)
2)"Happy Christmas. " "Same to you. " (p. 925 same 词条)
2. 又如章振邦教授主编的两本英语语法著作。如:
1)Happy Christmas. 《新编英语语法教程》(p. 459)
2)A Happy Christmas to all. 《新编英语语法》(上册p. 183)
3. 再如《英语学习》杂志,1992年第7期p. 17的`一段对话中,多次将 Happy Christmas 与 Merry Christmas 交替使用。
4. 如果你是一个层次稍高的英语学习者,你可能会读过杨岂深教授主编的《英国文学选读》(Book 3),如果你细心的话,你会发现该书 ANGLO-SAXON ATTITUDES 一文里,也在多次交替使用 Happy Christmas 和 Merry Christmas。
人物性格分析 The Analysis of Personal Character英语作文
小学英语《Whats sixty plus thirty》教案
My Happy Times During Winter Vacation初中英语作文
中学生英语作文:Cure Sadness with Company
少儿英语小故事:She Practices Flips for the Olympic
英语作文:A Happy School Trip
初中英语写作范文:My Happy Times During Winter Vacation
英语材料阅读:with mental and physical disorders
英语作文:Why Has Tourism Become Popular
Happy Summer Holidays英语作文
A happy summer holiday英语作文
圣诞节英语诗歌《We Won't Have a Christmas This Year》
Why Respect Is Important英语作文
PHPCms内容页支持JavaScript的修改方法
英语作文The Happy Spring Festiva
初二英语语法知识点总结
Psychiatrist精神病医生英语阅读
WinXP如何安装Apache+MySQL+PHP环境
2020小学英语语法主要知识点合集
java使用ConcurrentHashMap和计数器实现锁的方法
高中英语作文:My approach to difficulties in learning
My View on the Campus Star Contest英语四级作文范文
英语日常口语练习- Happy Father's Day
Python和JavaScript语言转换的常用工具
JavaScript知识点总结之this关键字
英语美文:Olympic Fund Scratchcard Launched
He Is a Happy Man(幸福的人)英语美文
电脑显示Primary master hard disk fail怎么办
人教PEP版小学五年级英语下册Unit3Myschoolcalender.ALet’stalk
The Risks of Plastic Surgery高中英语作文及翻译
how i spent my summer vacation英语作文
My Plan for the Summer Vacation英语作文
The Bitter and Happiness of Study英语作文
英语语法知识多篇汇总
英语作文:Happy Father‘s Day
The Amazing Beach Party大学英语作文
My plan for this Sunday为题目的英语作文
Passage Eighteen (Strictly Ban smoking)英语阅读理解
英语作文:review this app Aboutmusic-
英语Happy Christmas语法与惯用法知识点