你的笑点在哪里?
来源:才华咖 本文已影响2.5W人
来源:才华咖 本文已影响2.5W人
“你的笑点在哪里?”“你的痛点怎么这么低?”类似这样的`话题在网络上随处可见。是的,这是近两年网络上又新生的一种说法,用“点”来形容能够让自己各种感受迸发的底线。那么,你知道英文里是怎么表达“笑点”的吗?
HHP is a popular online abbreviation for “haha point”. "Haha" is an echoic word for laughter in Chinese and "point" is the Chinese equivalent of "threshold." Therefore, haha point refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
HHP是网络上流传的“笑点(haha point)”这个词英文说法的缩写形式。Haha(哈哈)是汉语中形容笑声的象声词,point(点)在汉语中指“门槛”或“基准线”。那么,“哈哈点”(即“笑点”)指的就是能够让你发笑的那个点。
If we say someone has a quite low haha point, that means he can be very easily amused.
如果我们说某人的笑点很低,那就是说这个人很容易被逗乐。
在医学中,“痛点”就是用pain point来表示的,估计这个haha point也是从这里衍生而来的吧。
散文:亲爱的你在哪里
你在哪里抒情散文
亲爱的你在哪里散文三篇
秋天你在哪里小学作文
萍你在哪里抒情散文
你在哪里诗歌(多篇)
我的爱情,你在哪里散文随笔
小黑你在哪里初中作文
我在你心里还是你脑里的爱情美文
雅思听力难点排排站你的难点是哪个?
谁懂我,你在哪里随笔散文
你会统筹时间吗?这里的十条让你学习
你知道我在等你吗尤克里里简谱
亲爱的你在哪里伤感散文
你的爱情盲点在哪里?
天使你在哪里五年级作文
你在哪里优秀作文
虎皮猫,你在哪里读后感
我的小猪你在哪里八年级作文
幸福,你在哪里初中作文
最爱的人你在哪里抒情散文
今生,我在诗里等你,来世,我在梦里等你的作文
你的时间在哪里,成就就在哪里
未来你在哪里-高中优秀作文
心在哪里,你在哪里诗歌