粤语里由“有冇”构成的疑问句和先生的意思
来源:才华咖 本文已影响3.1W人
来源:才华咖 本文已影响3.1W人
广州话里由“有冇”构成的疑问句,有一种格式是“主语+有冇+动词术语”。
如:
(1)你有冇去过澳门呀?(普:你有没有去过澳门?/你去过澳门没有?)
(2)你头先有冇食西瓜呀?(普:你刚才有没有吃西瓜?/吃西瓜了吗?)
(3)我有食。(普:吃了。)
广州话里这种疑问格式,在普通话里可以有不同的说法(见上例);
至于回答“有冇”的.提问,广州话用“有/冇+动词术语”,而在普通话,这种格式一般只用于否定,如可以说“没吃“,却不说”有吃“。
“先生”在粤语中的不同意思
先生是称谓,字面的意思表示:出生比自己早,年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位、学识、资格的人可以称为先生。古汉语“先生”一词是对有学问者的尊称,并非所有人都可称为先生,现时日语、韩语和越南语仍然保留这种用法。
“先生”在粤语中有三种意思。
1.老师。如,先生嚟嘞。(老师来了。)
2.丈夫。如,我今日同先生去行街买嘢。(我今天和丈夫去逛街购物。)
3.泛称男子。口语习惯用“姓+生”称呼成年男子。如,王生(王先生)、李生(李先生)。若不知对方的姓,可只称先生或“阿生”。如,阿生,请问而家几点钟?(先生,请问现在几点?)
粤语里由“有冇”构成的疑问句和先生的意思
表里如一成语的意思及造句
粤语“好”字的用法说明
职场其实就是由利益交换构成的生意场
乒乓球“拧”需要注意的问题和技巧
由be构成的短语有哪些
“打岔”“插嘴”的十句英语实用口语
反义疑问句(附加疑问句)用法解析
好好先生的成语意思
粤语常用的“鬼”字含义大揭晓
粤语“煲”字的多种用法
粤语“世界”的含义
粤语历史和由来
趣味盘点:最“表里不一”的英语成语
粤语中“好”字的用法
西班牙语基础语法之句子结构及常用疑问词
英语语法反意疑问句的主语有何要求知识点总结
小升初英语语法祈使句如何变反意疑问句的知识点
2017成人高考英语反意疑问句复习讲义
“敢于质疑”美术教学反思范文
“H”在日语中的意思
对外汉语中“一”和“不”的变调规律
“你办的聚会总是很有意思”
粤语“好”字的用法
英语语法疑问句:一般疑问句