粤语常用的语气助词
来源:才华咖 本文已影响2.93W人
来源:才华咖 本文已影响2.93W人
导语:语气助词是助词的一种,用在句中表示停顿和句末强调语气的虚词。下面是YJBYS小编收集整理的粤语常用的语气助词,欢迎参考!
表示无所谓语气。1)之嘛 ji1 ma3
例句:我差佢五百蚊之嘛。(我借了他五百块而已嘛。)
2)嗻ze1
例句:唔使咁巴闭,得几个人嗻。(别大呼小叫的,才几个人而已。)
以上两词可以互换。“嗻”需要把音拉长,发成短音的话又时另外一个意思了。
3)唓 ce3
例句:唓!有乜所谓喎?(有什么所谓?)
表示对抗、轻蔑语气。1)啋 coi3
例句:啋,扬过你!(去你的`!)
啋,讲埋晒啲衰嘢。(尽说坏话!)
需要注意的是,在说话中用到“啋”字的,人数上女性比男性多。典型的形象是一些三姑六婆(好事的女人,尤其指上了年纪的)聚在一起,当听到一些不吉利的、有伤风化的事情,就会把手中的小手帕一扬,或摆着“兰花手”,大叫“啋!”声音拉长且含怨恨意味。
2)呸 pei1
例句:呸!冇你咁衰。(呸!没你坏!)
呸!乱咁噏!(呸!胡说八道!)
呸!你先冚家铲,你至仆街呀!
表示猜测语气。1)啩 gua3
例句:今日唔会落雨啩?(今天不会下雨吧?)
2)喇啩 la3 gua3
例句:你嘅病好啲喇啩?(你的病好点了吧?)
表示祈使语气。1)啦la1
例句:唔该你快啲去啦。(劳驾你快点去吧。)
系咁啦。(就这样吧。)
2)啰lo1
例句:听日叫佢早啲嚟啰。(明天叫他早点来。)
你搞掂啰。(你搞定吧。)
“啦”和“啰”在表示祈使语气时不能用于强烈的命令场合,如“唔该你啦!”。发音的长短也能表示不同的感情色彩,把音再拉长点往往到了表示不耐烦的程度。
粤语常用字中文翻译「带拼音」
粤语常用的“鬼”字含义大揭晓
粤语日常语句
看粤语剧本唐伯虎点秋香学粤语
自荐信的用词语气
常见的粤语歇后语
常用气象英语词汇
从语用角度分析香港粤语和英语混用现象论文开题报告
常用的电气专业英语词汇DEF开头
日语常用四种助词详解
日语助词的常规使用方法大全
气馁词语的常见同义词
关于足球的粤语用词
日语口语中常出现的终助词
粤语常用的语气助词
不会讲粤语的人如何学唱粤语歌
盘点英语口语中常见的语气词
小学英语常用短语动词介词量词
英语对话中常用的语气词摘抄
常用粤语字体翻译成中文
生气时常用的英语口语
粤语常用字翻译成中文
英语常见助动词的用法
粤语学习之香港粤语的特点
常用的电气专业英语词汇ABC开头