2017个人收入证明中英文版范本

收入证明是很重要的，其中英文的部分更是如此，那这类的收入证明该怎么写呢?下面就是本站小编给大家整理的.收入证明的英文翻译，希望对大家有用。

　　收入证明的英文翻译篇(一)

兹证明XXX女士，生于1957年7月26日，自2007年12月30号起至今担任XXXXXXX支公司总经理。其2008年总收入包括各项福利为30万元人民币。其2009年前五个月总收入包括各项福利为15万元人民币。

XXXXXXXX有限公司

XX年X月X日

Certification of Employment and Income

Here is the certification of the past two years’ employment and income of Ms XXXXX, who was born on July 26th, 1957, and who has served as the General Manager of XXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. Wujiang Branch since December 30th, 2007. In 2008, her total income including bonus and allowance was around 300,000 RMB. And during the past five months of 2009, her income including bonus and allowance was around 150,000 RMB.

　　收入证明的英文翻译篇(二)

兹证明 先生/女士( 已婚 未婚 离婚)系我单位( 正式 临时 兼职)在职员工，其现在我单位担任 职务，职称 ;已在我单位工作 年，我单位性质为 。

其月均总收入为人民币 万 仟 佰 拾 元整(小写￥ )。

身份证号为：

对以上所提供资料的真实性我单位负法律责任。

特此证明。

单位地址：

人事劳资部门联系人：

联系电话：

单位盖章：

年 月 日

　　收入证明的英文翻译篇(三)

兹证明 为本单位职工，已连续在我单位工作 年，学历为 毕业，目前在

收入证明我单位担任 职务。近一年内该职工在我单位平均年/月收入为(税后) 元，(大写： 万 仟 佰 拾 元整)。

特此证明：

单位名称

年 月 日

---