学英语口语Pushing the boat out 大肆庆祝
来源:才华咖 本文已影响2.24W人
来源:才华咖 本文已影响2.24W人
在重要的节日或者纪念日的时候,我们常会花钱出去大吃一顿或者买些东西来庆祝。在英语中,这种做法可以用“push the boat out”来表示。
“Push the boat out”意思就是“慷慨而奢侈地花费”,不过它跟“paint the town red”的意思不同,后者意为“狂欢、胡闹”;而前者表示“虽然出去玩乐,但并不是以一种不负责任的方式”,强调“花费虽然大,但是也是必要的`”。
例如:
Jack has just passed his exams and wants to push the boat out by inviting us all out for a celebratory dinner.
我听说杰克通过了考试,他今天打算请我们出去大吃一顿来庆祝。
Sometimes you have to push the boat out and splurge on a new set of clothes.
有的时候你得挥霍一回,买些新衣服来犒劳一下自己。
下面我们再来讲一些人们普遍使用的、跟船相关的表达。比如说错失良机可以说“miss the boat”,做事不留后路是“burn your boat”。如果你真的没给自己留什么后路,你也不用太沮丧,世界上总有很多人和你in the same boat(处境相同),你还是可以从他们那里获得一些同情和帮助。
有的人喜欢安稳的生活,不愿意rock the boat(破坏良好的现状),但这也意味着他们不会有什么机会。和这个短语对应的有个短语叫push the envelope,意为“挑战极限”,这个词组往往被用来谈论科技进步,表示“人或机构等很有创新力,想尽力超越现有的边界”。
例如:
My company is really pushing the envelope in terms of design. We are working on a new type of interactive computer game that will revolutionise the market.
在设计方面,我们公司一直都在挑战极限。目前我们正在开发一款新的人机交互型电脑游戏,它将彻底改变现在的电子游戏市场。
Health in developing countries大学六级英语写作范文
The Opinions of Using WeChat英语作文
About Respecting the Old高中英语作文
英语作文 Complaint about the Noise Pollution
英语作文题Students use the mobile phone
Think Positive Thoughts Every Day英语作文
Why Public Speaking Is So Important 公共演说的重要性大学英语
八年级新课标英语(上)Unit 4 How do you get to school
Shining Through the Clouds大学英语作文
高中英语Unit 3A taste of English humour的教案设计
Ought Parents to Give Children Pocket英语作文
Scientists Build Robots to Live With Humans英语美文
【荐】Unit3 How do you get to school?(Section B 2a-2c)
Getting Through the Tough Times 英语阅读
初中My opinion about the stars优秀英语作文
英语美文:Bush, watch out for the pretzels
Efforts Urged to Improve Womens Reproductive Health英语阅读
高二英语Unit 3TheMillionPoundBankNote教案
What Do Students Need English For大学英语作文
PEP六上Unit2 Ways to go to school教学反思
大学英语读书笔记 The legend of Troy
Things about Me的大学英语作文
第一册 Unit42::Two Goats on the Bridge
Should Internet Slang Be Prohibited英语作文
关于端午节的英语作文 The Dragon Boat Festival
高一英语写作范文:Is It the Only Way Out To Go To College
On the losing of Traditional Culture英语四级作文
How To Control The Population英语作文
Unit10 You’re supposed to shake handsB评课稿
Out with the Objective
小学生国庆节英语祝福语
How Do My Parents Feel About My Education英语作文
The Opinion of Buying Cars英语作文
初中英语What time do you go to school的教案设计
Stop Polluting the Water高中英语作文
whats your plan for dragon boat festival英语作文
GetaThoroughUnderstandingofOneself英语六级作文
The Bitter and Happiness of Study英语作文
关于Unit 1 The Dragon Boat Festival教学案
PEP六年级上册《Unit1Howdoyougotoschool》知识点归纳