《问刘十九》赏析
来源:才华咖 本文已影响3.06W人
来源:才华咖 本文已影响3.06W人
问刘十九
白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
注释:
刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表示疑问的'语气词,相当于“么”或“吗”。
意译
我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
【赏析】
刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情。
诗句的巧妙,首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象(新酒、火炉、暮雪)的组合来完成。“绿蚁新醅酒”,开门见山点出新酒,由于酒是新近酿好的,未经过滤,酒面泛起酒渣泡沫,颜色微绿,细小如蚁,故称“绿蚁”。
“雪”这一意象的安排勾勒出朋友相聚畅饮的阔大背景,寒风瑟瑟,大雪飘飘,让人感到冷彻肌肤的凄寒,越是如此,就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象分割开来,孤立地看,索然寡味,神韵了无,但是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构中时,读者就会感受到一种不属于单个意象而决定于整体组织的气韵、境界和情味。
最后是结尾问句的运用。“能饮一杯无”,轻言细语,问寒问暖,贴近心窝,溢满真情。用这样的口语入诗收尾,既增加了全诗的韵味,使其具有空灵摇曳之美,余音袅袅之妙;又创设情境,给读者留下无尽的想象空间。诗人既可能是特意准备新熟家酿来招待朋友的,也可能是偶尔借此驱赶孤居的冷寂凄凉;既可能是在风雪之夜想起了朋友的温暖,也可能是平日里朋友之间的常来常往。而这些,都留给读者去尽情想象了。
通览全诗,语浅情深,言短味长。白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖,这正是此诗令读者动情之处。
作品充满了生活的情调,浅近的语言写出了日常生活中的美和真挚的友谊。
《问刘十九》翻译赏析
《赠刘景文》诗意及赏析
赵威后问齐使赏析(多篇)
《酬刘员外见寄》的赏析
刘禹锡的《始闻秋风》赏析
刘眘虚《阙题》译文及赏析
《六州歌头》刘辰翁词作赏析
赠刘景文原文及翻译赏析
刘禹锡《秋词》赏析推荐
刘克庄《贺新郎》翻译赏析
刘方平的诗《月夜》赏析
刘过《唐多令》的宋词赏析
刘禹锡《玄都观桃花》赏析
刘眘虚《阙题》原文赏析
刘皂《长门怨(其一)》全诗赏析
刘彻《李夫人赋》赏析
刘禹锡《望洞庭》赏析
《刘颇诗·一言感激士》赏析
给青年的十二短句摘抄及赏析
刘方平《月夜》的诗意与赏析
李白《古风(其十九)》赏析
刘禹锡的《望夫石》赏析
《赠刘景文》的全诗赏析
刘采春《啰唝曲六首》赏析
《九年十一月二十一日感事而作》赏析