幽居冬暮原文翻译赏析
来源:才华咖 本文已影响2.72W人
来源:才华咖 本文已影响2.72W人
羽翼摧残日,郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。
急景忽云暮,颓年浸已衰。
如何匡国分,不与夙心期。
赏析: 这句诗形象地刻画了雪后农村的景象。应该说是对农村雪后景象的逼真描写。这句诗的意境美堪比柳宗元的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。这首诗写于844年,距今1263年了。李商隐的诗句勾起对自己童年的美好回忆。但是,当看到李商隐写作这首诗时的背景时,心情不免沉重。李商隐当时闲居在家,时年32岁。他有从政抱负,但对现实的态度过于理想化,仕途几进几出,反映出他的政治理想与现实社会的`矛盾和冲突。诗人和政治家的理想目标永远不会一致,诗人寻求和梦想世外桃源般的大同世界却无法面对腥风血雨的现实;政治家却对腥风血雨的现实像斗牛一样永远充满激情,面对血腥而无情的政治斗争,政治家选择的不会是逃避,而是将生命置之度外,具有顶飞流直上三千尺的勇气,像贝-布托;诗人却有另外的选择,写诗寄情。要成为好的诗人需要更多的眼泪,让自己先被自己的诗所感动;要成为好的政治家就要够狠,能把自己的妹妹和女儿送到敌人的床上去,像孙权和曹操一样。李商隐做不到,也就只能郁闷而死,仅活了46岁。但作为诗人,他却为我们后人留下了一笔不菲的文学财富,从他的诗作中也折射出诗人伟大的爱国情怀,值得后人尊敬、怀念和学习。
经典散文翻译赏析:Youth《青春》作文
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹原文、翻译及赏析
翠楼吟淳熙丙午冬原文及翻译赏析
题李凝幽居原文赏析
翠楼吟·淳熙丙午冬原文翻译及赏析
候人原文及翻译,候人赏析
《幽州胡马客歌》原文及翻译赏析
酬黎居士淅川作原文及翻译赏析
《冬十月》原文及翻译赏析
军中冬燕原文翻译及赏析
春暮曹豳翻译赏析
冬夜书怀原文、翻译及全诗赏析
《岁暮归南山》翻译赏析
归园田居其三原文翻译及赏析
屈原《卜居》原文欣赏及翻译
《春居杂兴 两株桃杏映篱斜》原文及翻译赏析
《村居》原文及翻译赏析4篇
《清平乐 村居》原文及翻译赏析
岁暮翻译赏析
《冬日田园杂兴》原文翻译及赏析
《过隐空和尚故居》原文、翻译及赏析
哀郢原文翻译赏析
幽居冬暮原文翻译及赏析
一年级古诗《村居》原文及翻译赏析
《幽居初夏》译文及赏析