“几番心事无凭准,等得青春过尽”全词赏析
来源:才华咖 本文已影响1.68W人
来源:才华咖 本文已影响1.68W人
“几番心事无凭准,等得青春过尽”出自江开《杏花天》
杏花天
谢娘庭院通芳径,①四无人、花梢转影。②几番心事无凭准,③等得青春过尽。④
秋千下、佳期又近。算毕竟、沉吟未稳。⑤不成又是教人恨,待倩杨花去问。⑥
【注释】
①谢娘:谢秋娘,唐宰相李德裕家姬,后用做歌妓代称。(宋)温庭筠《归国谣》词:“谢娘无限心曲,晓屏山断续。”
②花梢转影:花梢随着太阳的移动而转动影子,指时光的`流逝。
③凭准:凭据。
④青春:春天,也指女子的美好年华。
⑤算毕竟、沉吟未稳:意为在良宵佳节思虑情郎会不会回来。
⑥不成又是教人恨,待倩杨花去问:难道又让自己再失望一回,还是请杨花替我去问问吧。不成,难道。
【参考译文】
谢娘又从庭院踏上约会的小径,四处无人静悄悄,只有花枝影儿朦朦胧胧。几次约定都没个准儿,等得青春都快耗尽。
相会秋千下,时间又临近,想东想西心中不安稳。难道他又爽约不至,再让我恼恨?哼,让我先派空中飞舞的杨花去问问。
【赏析】
此词反映的是歌妓的爱情生活。歌女在日复一日的承欢卖唱生涯中,也在热切地追求和期盼爱情,但又不能掌握自己的命运,所以心情常常是矛盾而迷惘的。上片以静态的描写,反映出这位女子苦盼爱情不得而致青春耗尽。下片则侧重于刻画抒情主人公矛盾的心绪,结句“待倩杨花去问”表现出她稚气、天真的性格,是本篇的传神之笔。
“青春飞扬”歌手比赛开幕词
经典散文:无心赏春春已过
“一夜寒生关塞,万里云埋陵阙,耿耿恨难休”全词赏析
不信芳春厌老人老人几度送馀春,惜春行乐莫辞频的意思及全词翻译赏析
“花冷絮飞寒食路,渔烟鸥雨,燕昏莺晓,总入昭华谱”全词赏析
“二十五弦多少恨,算世间,那有平分月”全词赏析
青玉案·一年春事都来几原文及赏析
《“精彩极了”和“糟糕透了”》教学赏析
“忍”与“勤”:我的注册会计师考试心得
《青玉案·一年春事都来几》诗词鉴赏
不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香诗词名句赏析
“关山魂梦长,鱼雁音尘少”全词赏析
晏几道《南乡子渌水带青潮》全词翻译赏析
“移花兼蝶至,买石得云饶”的意思及全诗赏析
晏几道《六幺令·绿阴春尽》赏析
青春寄语赏析
无穷的远方无尽的文学范文赏析
学会赏识“差等生”作文
晏几道鹧鸪天全词翻译及赏析
《鸟岛》教学赏析:让“工具”和“人文”在阅读教学中和谐统一
《无怨的青春》原文及赏析
晏几道《鹧鸪天》全词赏析
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首其一》前言及赏析
辛弃疾《摸鱼儿更能消几番风雨》全词翻译赏析
过度依赖SEO的几大“后遗症”
晏几道《虞美人》全词翻译赏析
英语口语:“有意”或“无意”做某事
“青年教师职业生涯规划与发展”培训思考及心得
青年教师“拜师结对”心得体会
晏几道《少年游》全词翻译赏析
“舞动青春,放飞梦想”文艺晚会主持词模板
为“青奥”准备着作文
你造吗?大数据精准营销的“三围”和“十诫”
中学教师演讲稿:尽心尽责 青春无悔
无奋斗不青春心得多篇
定西番细雨晓莺春晚赏析
“魅力青春-青春之歌”卡拉OK比赛策划书范本
咏红梅花得“花”字原文及赏析
咏红梅花得“红”字原文及赏析
过百家渡出得城来事事幽赏析