定语从句的用法解析
来源:才华咖 本文已影响2.26W人
来源:才华咖 本文已影响2.26W人
英语中有三大从句。分别为名词性从句、定语从句和状语从句。今天我们浅析下定语从句的翻译。在三大从句中,跨考教育的谷存波老师认为: 最重要的是定语从句。在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。
在定语从句中,有两个非常重要的概念,即先行词和关系词。先行词是指被定语从句所修饰的名词或代词。在定语从句中充当一定的成分。 之所以称它为先行词,是因为修饰它的定语从句总是放在它之后,先行词总是出现在定语从句之前,而不同于普通形容词修饰名词时,形容词位于名词之前。定语从句的关系词分为关系代词和关系副词。关系代词和关系副词位于定语从句句首。关系代词所代替的先行词是人或物的名词或代词,并在句中充当主语、宾语、定语等成分。关系代词在定语从句中作主语时,从句谓语动词的人称和数要和先行词保持一致。关系副词可代替的先行词是时间、地点或理由的名词,在从句中作状语。
在考研中,翻译考题中的句式结构较为复杂,所含定语从句较长或被修饰名词(或名词短语)本身的修饰成分较多且较为复杂,所以将定语从句断开独立成句的方法更加普遍。当我们判断句子中含有定语从句时,跨考教育谷存波老师告诉大家四个相关的步骤就可以展开了:(1)确定定语从句所修饰的名词(或名词短语);(2)确定定语从句所修饰的名词(或名词短语)在定语从句中所充当的.成分;(3)独立理解完整版本的定语从句;(4)考虑将定语从句调整到被修饰名词(或名词短语)前进行合并翻译,或将定语从句从被修饰名词(或名词短语)前断开独立成句,跟进补充说明被修饰的名词(或名词短语)。
如:I like that girl who is standing there.
确定定语从句所修饰的名词:girl;确定定语从句所修饰的名词在定语从句中所充当的成分:girl充当从句中的主语,也可以理解为who替代前面的名词girl;独立理解完整版本的定语从句:the girl is standing there; 考虑将定语从句调整到被修饰名词(或)名词短语前进行合并翻译,或将定语从句从被修饰名词(或名词短语)前断开独立成句,跟进补充说明被修饰的名词(或名词短语)。断句版本:我喜欢那个女孩儿,而(她)在那儿站着。合并版本:我喜欢在那儿站着的那个女孩儿。
引导定语从句的关系代词用法分析
关系副词引导的定语从句用法讲解
成语感情用事的造句和解析
定语从句解析
定语从句用法详解
定语从句的英语句练习及解析
关于定语从句的具体解析
详析俄语定语从句关联词表示的用法和意义
定语从句的具体解析
定语从句分析与解析
高中定语从句例句考察及解析
定语从句中关系副词的用法及解题技巧
定语从句的分类解析
《增广贤文》名句解析
高中定语从句解析
定语从句全解析如何理解定语从句省略原则
英语主语从句和宾语从句的用法及详解
英语表语从句和同位语从句的用法及详解
关于定语从句的解析
解析定语从句
分析同位语从句与定语从句的的语法区别
定语从句中的引导词解析
英语中的定语从句解析
定语从句难点例句解析
定语从句实例解析