Gobsmacked瞠目结舌的英语口语
来源:才华咖 本文已影响2.9W人
来源:才华咖 本文已影响2.9W人
Jean: Hello, this is Real English from BBC Learning English, I’m John.
Jean: And I’m Jean. Hello!
John: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.
Jean: 和汉语一样,英语里也是有着非常多的成语和俗话的,所以要想能听得懂英国人日常的.说话聊天,就一定要来学学这些他们常用的通俗词语。
John: Today’s word is gobsmacked – G-O-B-S-M-A-C-K-E-D gobsmacked
Jean: Gobsmacked,好像gob这个词是俚语里最的意思吧,John?
John: Yes it is…
Jean: 而smack这个词又有打人耳光的意思,那Gob再加上smacked,这个词岂不是要打人家嘴巴的意思吗?
John: Well literally yes – it does mean to be hit in the mouth. But gobsmacked is a word you use when you are so surprised about something that you don’t know what to say.
Jean: AH,听你这么一说,原来gobsmacked是形容一个人因为某事而太吃惊、太震惊了,简直像被人打着了嘴巴一样,说不出话来了,就是瞠目结舌的意思。那John,你能给我们再举个例子说明一下吗?
John: Well if you hear some very surprising news – for example…if you found out your best friend dating your brother and they never told you – you might be gobsmacked.
Jean: 那倒是,如果我刚发现我最好的朋友已经和我自己的哥哥好了好一段时间了却没告诉我,那我的反应肯定也是gobsmacked,瞠目结舌了!
John: Or maybe if Brad Pitt walked in the room now and asked you on a date – I think you would be pretty gobsmacked.
Jean: 那当然了 – 如果布拉德皮特Brad Pitt现在走进来约会我出去,我肯定更会 是gobsmacked!! 张口结舌、不知所措、说都不会话了– 唉,不过我想我 是不会有这样的艳福了,John,咱们还是给大家举个更实际的例子吧。Here’s another example.
Insert 录音片断
A: I can’t believe Fred is going to be a father.
B: I know. He always talks about how much he hates kids. I was gobsmacked when he told me!
Jean: OK – 所以gobsmacked – 就是形容某人因为某事而吃惊的瞠目结舌、说不出话来的意思。
John: I have a bit of a surprise for you actually Jean.
Jean: You do?
John: 我-在-学-一点-中文。
Jean: Eh? You’re speaking Chinese – I didn’t know you could.
John: 我-学了-一段-时间啦。
Jean: Wow I don’t know what to say? You’re very good.
John: You’re gobsmacked aren’t you?
Jean: I am gobsmacked! 好了,今天我们的新词就是它了,gobsmacked – 就是吃惊得瞠目结舌的意思. That’s all for BBC Learning English
for today.
John: Yes, you’ve been listening to Real English – see you next time!
The value of reading books英语作文
英语作文:大学生村官 College Graduates Work as Village Offic
DOS的Append、Debug、Diskcomp命令使用说明
英语作文:The Value of Reading Books
My hobby is reading books英语作文带翻译范文
Champagne Bubbles Key to Tas英文阅读
Books Are Good Friends英语作文
Passage Eighteen (Strictly Ban smoking)英语阅读理解
The Danger of Fake Commodities英语作文
高中英语作文Books Are Good Friends
How to make good friends高中英语作文
关于Bad Choices Commentary的英语写作
The Bad Effects of Fake Diplomas英语作文
Books are my best friends英语作文
英语作文Never judge a book by its cover
The Use of Body Language in School英语文章阅读
每日学一句英语经典口语之Easy Come, Easy Go.
I like reading books我爱读书英语作文
解读html中background-image的属性设置
英语口语活动总结8篇
美国银行CEO薪酬,让人瞠目结舌
Can be easily made to demonstrate英语作文范文
瞠目结舌成语意思及造句
六年级英语Unit 1 Welcome back to school教学设计
The importance of keep in a good mood英语作文
日常英语听力练习《Making Cookies》
Win10系统提示Officebackgroundtaskhandler.exe弹窗问题的解决方
中学生英语作文:Reading books
英语阅读:Good Manners and Bad Manners
《Module 4 Unit 2 Does Daming like bananas?》说课稿
My View on Fake Commodities英语作文
How Do My Parents Feel About My Education英语作文
Good Manners and Bad Manners高中英语作文
瞠目结舌成语解释
英语阅读:VIT declines to acquire Ang Mo Kio property
大学英语四级作文College Graduates Work
奥运英语作文:中国跳水队(Diving into Gold: Chinas Dream Team
格莱美的宠儿Grammys Beloved英语作文
Advantages of Being a Teacher英语作文
Should women work after marriage英语作文