在英语写作练习中需要注意什么
来源:才华咖 本文已影响3.04W人
来源:才华咖 本文已影响3.04W人
要想用英语把文章写好,首先需要打下牢固的语言基础,即相当程度的语言造诣、良好的语言修养和敏锐的语言感知能力。写作者必须懂得写作的具体步骤,了解写作的性质,掌握写作的技巧。更为重要的是,中国学生还必须解决用英语思维的问题。不懂得英美人思维方式的人,无论语言功底有多深,是写不出地道的英语文章的。
英语语言的功底指对这门语言中各种语言知识的掌握和运用能力,其中包括用词的准确和精炼、修辞手段的自如运用、时态的准确运用以及语法和句法结构的熟练掌握等。写作中常出现的问题是用词欠准确,这主要是由于对词意和词在不同的语境中所产生的不同语意把握不好所致,而词汇量的贫乏也无疑是造成用词欠妥的一个重要因素。当然,掌握了一定词汇量而不懂得修辞知识的人仍不可能把文章写好。
除了语言功底,写作者还必须清楚写作的'具体任务、写作的特殊性以及写作所需要的各种技巧。写作是一种综合的智力活动,其作品是以思想为基础,以语言为工具而创造出来的艺术品。写作不仅需要丰富的想象力,还需要严谨的语言逻辑和独特的思想。否则,文章决不可能成为语言的佳作。
中国人用英语写作还面临一个思维方式的转变问题。不熟悉英语语言思维方式的人,无论有何等"高超"的写作技巧,都不可能创造出优美地道的英文作品。尤其是有很多学生在用英语写文章之前总习惯先用中文列出提纲,然后按照列出的中文提纲从事英语的写作。以这种方式写出的文章是可想而知的。
总之,思维方式的转变、对写作性质的深入了解、树立英语写作的正确意识是创造成功的英文作品的前提。
应届毕业生在面试时需要注意什么
为什么人类需要运动英语口语练习
写好读书笔记需要注意些什么
考研数学复习考生需在做题中注意什么
小学生倒叙写作文需要注意什么
考研复试英语自我介绍需要注意什么问题
新手实习期需要注意什么
博美犬在吃的方面有什么需要注意
在科目三考试的时候需要注意什么
初中英语学习要注意什么
考研英语阅读备考需要注意什么
学习现代舞需要注意什么
找导师写推荐信需要注意什么
在签订房屋租赁合同时需要注意什么
中考物理需要注意什么
考研英语写作训练需要注意的细节
英国留学需要注意什么
写作文需要注意什么
职场新人出差有什么需要注意需要带的
高血压患者练车需要注意什么
职场工作中需要注意什么
第一次实习需要注意些什么?
英国留学申请需要注意什么
练习普拉提需要注意什么
新手上路找陪练需要注意什么问题