O Captain!My Captain!的英文诗词
来源:才华咖 本文已影响1.42W人
来源:才华咖 本文已影响1.42W人
O Captain!My Captain!
惠特曼(1819-1892),生于纽约长岛,曾任教员、排字工人、记者等职。1855年出版诗集《草叶集》(Leaves of Grass),最初未获好评。诗人自1856至1891年间不断将《草叶集》修改增订。
O Captain!My Captain!Our fearful trip is done, The ship has weather‘d every rack, the prize we sought is won, The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring; But O heart!heart!heart! O the bleeding drops of red! Where on the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. O Captain! my Captain!rise up and hear the bells; Rise up -for you the flag is flung -for you the bugle trills, For you bouquets and ribbon’d wreaths-for you the shores crowding, For you they call, the swaying mass, their eager faces turing; Here, Captain!dear father! This arm beneath your head; It is some dream that on the deck You ‘ve fallen cold and dead. My Captain does not answer, his lips are pale and still, My father does not feel my arm , he has no pulse nor will; The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done; From fearful trip the victor ship comes in with object won; Exult, O shores!and ring, O bells! But I,with mourful tread, Walk the deck my captain lies, Fallen cold and dead.
啊,船长!我的船长!
瓦尔特.惠特曼
啊!般长!我的船长!可怕的'航程已完成;这船历尽风险,企求的目标已达成。
港口在望,钟声响,人们在欢欣。
千万双眼睛注视着船——平稳,勇敢,坚定。
但是痛心啊!痛心!痛心!
瞧一滴滴鲜红的血!
甲板上躺着我的船长,他倒下去,冰冷,永别。
啊,船长!我的船长!起来吧,倾听钟声;起来吧,号角为您长鸣,旌旗为您高悬:迎接您,多少花束花圈——候着您,千万人峰拥岸边;他们向您高呼,拥来挤去,仰起殷切的脸;啊,船长!亲爱的父亲!
我的手臂托着您的头!
莫非是一场梦:在甲板上您倒下去,冰冷,永别。
我的船长不作声,嘴唇惨白,毫不动弹;我的父亲没感到我的手臂,没有脉搏,没有遗言;船舶抛锚停下,平安抵达;船程终了;历经难险返航,夺得胜利目标。
啊,岸上钟声齐鸣,啊,人们一片欢腾!
但是,我在甲板上,在船长身旁,心悲切,步履沉重;因为他倒下去,冰冷,永别
英语情景口语:Chapter 2 Introducing an Apartment
英语作文:My favourite Giant pandas
My Summer Vacation Plan英语作文
英语教材分析:composition,analysis (unit 2)
新目标英语八年级上:Unit5 Can you come to my party
高中英语作文:My approach to difficulties in learning
关于My Winter Vacation Plans为题目的作文
九年级《unit 6 I like music that I can dance to. Period2》评课稿
英语作文My Vacation Plan
英语优秀作文:Taiwan Is Part of China
新目标八年级英语上册Unit 5 Can you come to my part
英语阅读:VIT declines to acquire Ang Mo Kio property
My Winter Vacation Plans初中英语作文
英语作文International Day of Peace Vigil
Why Public Speaking Is So Important 公共演说的重要性大学英语
my holiday英语作文
英语作文An Important Day
how i spent my summer vacation英语作文
关于Applying For A Student Discount Card的留学英语口语
人教PEP版小学五年级英语下册Unit3Myschoolcalender.ALet’stalk
英语演讲稿《My World,My China》
the importance of innovation英语作文
英语情感故事It Takes a Special Man to
Academic Dishonesty on Campus英语作文
cantreplacefamilymoney的英语作文
英语作文:我想成为一名警察I Want to be a Policeman
Fire captain resume
captain的用法是什么
初中英语作文:How I Spent My Summer Vacation
Happy Summer Vacation英语作文应用文
我的国庆节计划My Plan on National Day英语作文
Music Appreciation初中英语作文
我的英语演讲稿living at present is my top concern
The relationship between theory and practice大学英语作文
高中英语作文及翻译:My Military Training Instructor
国庆节计划My Plans on National Day英语作文
解决PHP中的Cannot modify header information 问题
VOA的慢速英语听力文摘:Mystery at The Ice Castle Inn
JavaScript中创建字典对象(dictionary)的实例
Passage Eighteen (Strictly Ban smoking)英语阅读理解