西班牙留学:华人租房难
来源:才华咖 本文已影响1.57W人
来源:才华咖 本文已影响1.57W人
西班牙华人市民徐小姐近日计划租赁一套单身公寓,经过比较最终选中了一套,于是,她按照网上留的电话号码给房东打了电话。房东寒暄了几句以后问徐小姐是哪里人,徐小姐在告诉对方自己是中国人后,对方立即转变了态度,随后支支吾吾地说这个房子已经租出去了。
据徐小姐说,类似的事情在她身上发生已经不止一次了,此前她也找过一两套房子,当对方知道她是中国人后,要么就委婉地拒绝要么就是直接说不出租给外国人。
无独有偶,在马德里经营百元店的马先生也遇到过类似的事情。“当时我的孩子刚出生没多久,我们想换一处离店近并且周围环境比较安静的房子。后来通过网络终于找到了一处合适的,于是打电话给房东约时间看房子。我的西语还不错,所以在电话里当时那个房东并没有听出来什么异样,直到看房那天。”
据马先生介绍,当时房东看到他是中国人后有些惊讶,但是出于面子也没有当场拒绝,于是带着他参观了整个住家。马先生当时对这套房子相当满意,当他第二天打电话给房东准备定下这套房子时,令他意外的是对方很直接地说和家人商量过后房子还是不想租给外国人,所以很抱歉。
小编也在西班牙几个大型的租房网站上看到,有一部分租房广告的最后都会补充一句“只租给西班牙人”,这就顿时让很多外国留学生或者其他国家移民望而却步。
针对这个现象,到底是房东太挑剔还是华人自身也有原因,记者通过徐小姐,假装以租房的名义联系到了此前拒绝她的那位西班牙房东。对方在大致介绍了房子的情况后就与记者约了时间看房。
当天看房后,该房东也表露出了难处,她对记者说,自己主要是针对学生租房,但是随着寒假的临近,房子越来越难租,但是自己又不太想租给外国人,尤其是很多中国学生不太注意卫生,自己的房子又是新装修的,所以有点顾忌。
这位叫rosa的女士告诉记者,不仅是她,很多当地人不愿意把房子租给中国人,主要是由于卫生的原因,以厨房为例,“中国人做菜油烟很大,我以前出租了一间房间给一个中国留学生,有一天她在厨房里做鱼,油烟很大,家里像着火了似的',结果油烟从厨房飘出去以后,邻居以为着火了,居然还报了警。现在我刚刚把自己的另一套小户型装修好准备出租,所以为了能保持干净,我还是宁愿租给本国人。”
扩展阅读:
租房必备的西班牙语
衣食住行育乐是人生活中的几大最基本也是最重要的事情,其中“住”可谓是困扰了许多初到海外的小伙伴们,想要在西班牙顺利找到房子?那以下这些句子你可要牢记在心哦!
-Qué tipo de piso buscas?
-你想好要找什么样的房子了吗?
-Busco un piso de dos habitaciones.
-我想找一套两居室的公寓。
-Tenemos un piso muy central y muy cómodo, pero está en el noveno piso.
-我们有套很靠市中心也很舒服的房子,但是在九层。
-Hay ascensor?
-有电梯吗?
-Sí, hay dos ascensores.
-有的,有两部电梯。
-Muy bien, cuándo puedo ver este piso?
-很好,什么时候可以看房子?
【补充词汇】
找房子 buscar un piso 预约 concertar una cita
见房东 quedar con el dueño 看房子 ver el piso
签订租约 firmar el contrato
去西班牙留学西班牙语怎么学习好
西班牙留学课程和授课一般都是用西班牙语进行的
办理西班牙留学签证的难点
留学西班牙签证的难点解析
留学西班牙学习西班牙语五大忌讳
西班牙留学西班牙语专业大学排名
关于西班牙留学学习西班牙语技巧分析
西班牙留学之中文版的西班牙大学排名top45
西班牙留学签证难点
西班牙留学住房选择
留学西班牙毕业实习难找
西班牙留学介绍:留学签证被简化
「西班牙留学排行榜」最受关注的西班牙大学Top5
西班牙留学的利与弊新版多篇
西班牙华人租房难
西班牙留学条件-西班牙留学优势
留学西班牙必须要有西语基础否则难过签证关
西班牙留学签证申请难点解析
西班牙留学:不同阶段留学指南
西班牙语诗歌精选 为西班牙祈福作文
西班牙留学本科生赴西班牙读研主要有两种方式
西班牙留学费用解读:西班牙留学生活费用需要多少
留学之西班牙礼仪常识
西班牙留学:申请硕士留学有哪些窍门
西班牙留学的专业课程比较难